This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '18 pol>eng PROCEDURA SANACYJNA 'self-cleaning' process/procedure pro open no
- Apr 15 '18 eng>pol defaulting member członek w zwłoce (będący w zwłoce) pro closed ok
- Apr 14 '18 eng>pol class right przywilej udziałowy/akcyjny pro closed ok
4 Mar 30 '18 pol>eng Żądanie przywrócenia stanu poprzedniego notice/request/demand to return the property to the previous state pro closed no
4 Mar 28 '18 pol>eng nie powoduje nienaliczenia opłat does not exempt you from being charged pro closed no
- Mar 28 '18 pol>eng nie powoduje nienaliczenia opłat does not release you from your responsibility to pay the fees pro closed no
- Mar 18 '18 eng>pol On or around the date w dniu * lub/bądź w najbliższym terminie pro closed no
- Mar 15 '18 pol>eng zadłużona z tytułu wpłat is not delinquent in payments of pro closed no
- Mar 15 '18 pol>eng zadłużona z tytułu wpłat is not up to date in payment of pro closed no
4 Mar 5 '18 eng>pol due at the milestones wymagane/spodziewane etapowo / w w terminach pośrednich pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>pol Get up wzór przemysłowy pro closed ok
4 Dec 11 '17 eng>pol IP własność intelektualna pro closed ok
4 Nov 15 '17 pol>eng za numerem REGON under REGON number pro closed no
- Sep 25 '17 eng>pol real radio/ TV radio / tv naziemne pro closed ok
- Sep 9 '17 eng>pol commercial parts części/elementy przemysłowe pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>pol past due final notice ostatni monit / upomnienie pro closed ok
- Aug 21 '17 pol>eng zgodna agreeable pro closed no
4 Aug 21 '17 pol>eng badań w zakresie wsparcia projektu project related research / support research pro closed no
- Aug 21 '17 pol>eng zwracający/przyjmujący renter (returnee) / receiver pro closed no
- Aug 19 '17 pol>eng zapoznanie się familiarizing pro closed no
- Aug 19 '17 pol>eng wymagalność requirement of immediate payment pro closed no
- Aug 19 '17 pol>eng wymagalność demand pro closed no
4 Jun 26 '17 eng>pol threatened lien zagroził ustanowieniem zastawu (na akcie własności posesji) pro closed no
- May 31 '17 eng>pol time reporting zgłaszanie czasu (pracy) pro closed ok
- May 24 '17 pol>eng przynależeć with a cellar pro closed ok
- Apr 17 '17 eng>pol spring-fed pool contracts kontrakty na budowę basenów źródlanych pro closed no
- Mar 23 '17 pol>eng spółka z udziałem kapitału krajowego domestic joint venture pro closed ok
- Mar 21 '17 pol>eng stanowić zarząd (does not/will not amount to) direct control pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>pol front-end część/element dotycząca praw i obowiązków stron mowy pro closed ok
4 Mar 4 '17 eng>pol not to do or fail to do anything nie przyczyniać się (do), lub być winnym zaniedbania pro closed no
4 Jan 16 '17 pol>eng financial credit wysokość odnawialnego/oferowanego kredytu, zdolność kredytowa pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>pol be in an independent contractor relationship występować w stosunku prawnym jako samodzielny/niezależny wykonawca pro closed no
- Dec 2 '16 eng>pol Losing contract odrzucona oferta przetargowa pro closed ok
- Sep 26 '16 pol>eng opłata manipulacyjna transaction fee pro closed no
- Sep 26 '16 pol>eng czynności rozporządzające regulatory duties pro closed ok
- Sep 25 '16 pol>eng punktowane zamówienie points/rewards earning purchase pro closed ok
- Sep 20 '16 pol>eng sprawowanie opieki nad ekspozycją curate/curating the expo/exposition/exhibition pro closed ok
4 Sep 10 '16 pol>eng na odległość distance contract, contract entered into at a distance, without being physically present pro closed ok
- Sep 8 '16 eng>pol Exclusive Agency Agreement umowa agencyjna na zasadzie wyłączności - pro closed no
4 Sep 9 '16 pol>eng na tym odbiór został zakończony this concludes the * pro closed ok
- Sep 3 '16 eng>pol as circumstances admit w miarę możliwości pro closed ok
- Jun 22 '16 pol>eng mapy gospodarcze lasów forest resources maps pro closed ok
4 Jun 8 '16 eng>pol clinical feel kliniczny chłód, uczucie klinicznego chłodu pro closed no
- Jun 7 '16 pol>eng karta wynagrodzeń wage/salary statement pro open no
4 May 30 '16 eng>pol Banking and change ordering finance (operacje finansowe) i zamawianie bilonu pro closed no
4 May 17 '16 pol>eng charakter blankietowy carte blanche character pro closed no
- May 9 '16 pol>eng dążyć do oddłużenia to seek debt relief (through restructuring or bankruptcy) pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>pol signed in twofold podpisan/ dwustronnie pro closed ok
4 Mar 26 '16 eng>pol date code limitation okres ważności od (zakodowanej) daty produkcji pro closed ok
4 Mar 26 '16 eng>pol corrective action response wprowadzenie/realizacja działań korygujących pro closed ok
Asked | Open questions | Answered